ウルグアイの詩人、マリオ・ベネデッティの詩から（抄訳）

私があなたを好きなのは
あなたが私の共犯者だから
だからただ並んでいるだけでも
私たちはただの二人ではない

あなたの目は真実を見つめている
あなたの手は正義のために働く
あなたの言葉は間違えることなく
闘いの叫びをあげている

そのあなたの誠実な姿ゆえ
そのたゆまない足どりゆえ
時に流す涙のゆえに
私はあなたとともにゆく

なぜならば愛とは
ただ美しい物語ではないからだ
自分が一人でいるわけではない
それを知ることが愛なのだから

だから私は今この国で
あなたを愛するといえるのだ
人々が幸せに生きるために
誰の許可などもいらないように

八木さんのブログとツイッターは日本ではなかなか報道されないラテンアメリカのニュースや実情を伝えてくれるすばらしい音楽家さんのサイトです
ちょーおすすめ！

あほろばの手記